در بخشی از pdf کتاب مبانی نظریه جامعه شناختی ، در فصل مربوط به نظریات امیل دورکیم، نویسنده به مفهوم “همبستگی اجتماعی” می پردازد. دورکیم دو نوع همبستگی را معرفی می کند: همبستگی مکانیکی و همبستگی ارگانیکی.
همبستگی مکانیکی در جوامع ساده و سنتی دیده می شود، جایی که افراد به دلیل شباهت هایشان و انجام وظایف مشابه به یکدیگر وابسته هستند. در مقابل، همبستگی ارگانیکی در جوامع مدرن با تقسیم‌کار پیچیده به وجود می‌آید، جایی که افراد به دلیل تخصص های متفاوت و وابستگی متقابل، به یکدیگر متصل می شوند.
درباره مترجم کتاب مبانی نظریه جامعه شناختی
شهناز مسمی پرست یکی از مترجمان شناخته‌شده در حوزه جامعه شناسی است که با ترجمه های دقیق و علمی خود توانسته نقش مهمی در گسترش دانش اجتماعی در ایران ایفا کند. وی مترجم کتاب مبانی نظریه جامعه‌شناختی نیز است و با توجه به تخصص و تسلط خود بر متون تخصصی جامعه شناسی، اثری روان و قابل فهم برای دانشجویان و علاقه مندان این رشته ارائه کرده است.
ترجمه این کتاب توسط شهناز مسمی‌پرست، به دلیل پایبندی به متن اصلی و ارائه توضیحات دقیق در مورد مفاهیم و نظریه های پیچیده، از استقبال خوبی در جامعه دانشگاهی برخوردار شده است. تلاش او برای حفظ کیفیت علمی اثر و ساده‌سازی مفاهیم پیچیده، این ترجمه را به یکی از منابع مورد اعتماد در زمینه نظریات جامعه شناختی تبدیل کرده است.
قوانین ثبت دیدگاه